كتبت: غادة سويلم
صمم مهندسون فى علم الأحياء بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، جهازاً عبارة عن قفازات يمكنها ترجمة لغة الإشارة إلى رسائل نصية باللغة الإنجليزية من خلال تطبيق الهاتف الذكي.
جاء ذلك وفقُا لبحث نشرته مجلة “Nature Electronics”، جاء فيه أن النظام يشتمل على زوج من القفازات المزودة بمستشعرات رقيقة قابلة للمط، تعمل على طول كل من الأصابع الخمسة.
ووفقٌا للبحث الحديث، يقوم الجهاز بتحويل حركات الأصابع إلى إشارات كهربائية، يتم إرسالها إلى لوحة إلكترونية
بحجم عملة معدنية يتم ارتدائها على معصم اليد.
وتلتقط هذه المستشعرات، المصنوعة من خيوط موصلة كهربائياً، حركات اليد ومواضع الأصابع التي تمثل الأحرف والأرقام والكلمات والعبارات الفردية.
ثم تنقل اللوحة هذه الإشارات لاسلكياً إلى هاتف ذكي يترجمها عبر خوارزميات خاصة إلى كلمات منطوقة بمعدل كلمة واحدة تقريباً في الثانية.
ما الجديد في هذه القفازات التي تميزها عن أنواع مقاربة؟
تأتي بوزن خفيف ومعالج سريع لا يؤخر ترجمة الكلام ويتعرف على إشارات كثيرة.
كيف يتم النطق بالكلام؟
عبر تطبيق مصاحب على الهاتف المحمول.
جون تشن: ثورة جديدة ستفيد الأشخاص من الصم والبُكم
وقال جون تشن، الأستاذ المساعد للهندسة الحيوية في كلية الهندسة بجامعة كاليفورنيا: “نأمل أن يفتح ذلك طريقة سهلة للأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة، للتواصل مباشرة مع الناس دون الحاجة إلى شخص آخر يقوم بالترجمة لهم”.
أضاف الباحثون أيضاً، أجهزة استشعار لاصقة على وجوه المختبرين، وتم وضعها بين الحاجب وعلى جانب من أفواههم لالتقاط تعبيرات الوجه التي هي جزء من لغة الإشارة.
كيف كان اختبار الجهاز؟
وفي اختبار الجهاز، عمل الباحثون مع أربعة أشخاص صم ويستخدمون لغة الإشارة.
كرر مرتدوها كل إيماءة لليد 15 مرة، وحوّلت خوارزمية مخصصة للتعلم الآلي هذه الإيماءات إلى الأحرف والأرقام والكلمات التي تمثلها، وتعرف النظام على 660 إشارة، من ضمنها كل حرف من الأبجدية والأرقام من 0 إلى 9.
اقرأ أيضًا
كيف ساعدت التكنولوجيا القدرة على التعايش مع الإعاقة؟
